Should i put whole bales of hay or loose hay on my septic field in the winter?

Either way. Mostly I see people do whole bales just because it's easier at both ends of the season. If you don't have enough though, or if you happen to have loose hay, that will work fine too.